If you have a default domain already configured with NGINX, the easiest way to renew manually a domain is to temporarily disable your custom domain and then use certbot-auto renew the certificate.